MAD INSIGHTS

Designing a complete experience for different visitors

Plan the content, interfaces and delivery methods that let different visitors receive a complete experience, with preferences and privacy defined for the project.

THE PRACTICAL QUESTION

A translated fragment is not the same as a complete experience.

Language, hearing, vision, age and interests can change what a visitor needs from an experience. The design should establish which forms are supported and how each person receives the story, rather than leaving those choices to a final overlay or caption.

At the Albert Robles Center, the entire center can switch between English and Spanish within seconds. All interpretive text changes throughout the space. That complete change is what Mad calls 100% language dignity.

PROJECT EVIDENCE

Build language dignity into the content.

ARC was the first PixelsEverywhere™ visitor center. Its digital interpretive graphics allow the complete visual story to change language. Additional language sets can offer the same dignity when the complete content is authored and approved.

Vista del Lago provides a different example: its technology exhibition uses QuickSilver and Alice, with age and language preferences supplied through QR or NFC interactions. ARC changes the shared interpretation throughout the center. Vista del Lago connects individual age and language selections with exhibit content.

CONTENT AND DELIVERY

Choose the combination around the visitor.

Alice® and Curated Flexibility

The venue governs its Body of Knowledge, approved sources and editorial boundaries. Age, interests and the visitor’s chosen depth can shape the content within that scope, alongside language and accessibility.

Explore Alice ↗

Lory® and personal delivery

Personal devices can provide supported audio and accessible media alongside the shared experience. Content and device requirements are defined for the application.

Explore Lory ↗

CaterPillar™ and guidance

The patent-pending blind and low-vision guidance system can connect with Alice to support multilingual guests with different interests. Developing integrations have their own qualification requirements.

Explore CaterPillar ↗
TECHNICAL DETAIL

Specify more than a language count.

Open the engineering detailClose this sectionLook for the red circuit symbol for engineering detail.
  • Stable content identifiers linking each story to its language and accessibility variants.
  • Clear distinction between authored media, generated responses and the sources supporting them.
  • A publishing and review process for translations, pronunciation, captions, sign-language media and other supported formats.
  • Device and channel requirements, synchronization and fallback when a chosen variant is unavailable.
  • Visitor choices that can be used anonymously or retained with appropriate consent.
  • Testing of the complete journey, including transitions between shared and personal experiences.

Alice® OnBoard can support more than 100 languages. The current demonstration contains roughly 10 to 20, depending on its configuration. Platform capacity does not mean every project has authored and validated every language; the installed content set is a separate specification.

PRIVACY AND CONTINUITY

Remember preferences only within the chosen scope.

A visitor can receive a session experience without a lasting member profile. Where the venue offers returning-member continuity, define the consent, retention, deletion and access rules before retaining preferences.

Local intelligence is part of Mad’s development direction, including Alice demonstrations using a local language model. The objective is to keep important venue and visitor information within the venue or participating venues. Each installation must identify any external services it actually uses.

RELATED READING

Continue with the detail you need.

LET’S BUILD WHAT COMES NEXT

Bring the question into your project.

Mad can join an early brief, contribute a defined scope or assess an existing installation. Tell us the decision you need to make next.

Start a conversation